김선형 번역/ 값 22,000원/ 하드커버 양장.

'과학소설의 그랜드마스터가 들려주는 창작의 모든 것'
작고한 뒤 외계의 고향별로 돌아갔다는 소리를 듣는 아시모프.
500권의 책을 낸 '글 쓰는 기계'의 비결은 무엇일까?
이 책은 '과학소설론_On Science Fiction'과 '과학소설 창작론_On Writing Science Fiction', 그리고 그가 남긴 마지막 소설이자 1992년 휴고상 수상작 <골드_Gold>를 포함한 15편의 과학소설까지, 모두 3부로 구성된 완벽한 과학소설 창작 가이드이다.
"생각하고 생각하고 또 생각하라. 창문에서 뛰어내려 죽고 싶을 때까지!"

'대한민국 과학소설 팬들의 열정과 정성이 담뿍 담긴 방대한 부록'
본편의 내용 외에 한국어판 <아시모프의 과학소설 창작백과>만의 독보적인 강점을 꼽으라면 무엇을 들 수 있을까?
먼저, '글 쓰는 기계' 아시모프의 인생을 일람할 수 있는 원고지 200매 분량의 상세한 연보를 들 수 있을 것이다. 또한 각각 다른 필자가 쓴 세 편의 해설이 수록되어 있다. 특히, 온오프라인을 오가며 활발한 작품 활동을 펼치고 있는 국내 과학소설 작가 김창규, 배명훈이 쓴 두 가지의 '아시모프의 창작론'을 통해 실제 창작 현장에서 활동하는 작가들은 이 책의 가치를 어떻게 평가하는지, 작가들의 생생한 육성을 들어볼 수 있다. DVD의 경우라면 서플먼트에 해당할 만한 이 부록 부분은 거의 80여 쪽에 달하며 책의 4부를 이루고 있다고 해도 과언이 아닐 것이다. 학술서를 제외한 국내 번역서로서는 양적으로나 질적으로 유례를 찾기 힘든 수준이다.
이 책은 십여 년 전 원서에서 일부가 누락되고 편역1된 채 두 권으로 나뉘어 국내에 출간2된 바 있지만 그나마 얼마 뒤 절판되어 그후로 오랫동안 과학소설 팬들이 애타게 헌책방을 뒤지며 찾던 책이었다. 이번에 나온 <아시모프의 과학소설 창작백과>는 원서의 내용을 일백 퍼센트 담았음은 물론, 원서에는 없는 상세한 작가 연보와 충실하고 다채로운 해설까지 추가해 오히려 원서를 능가하는 질적, 양적인 완성도를 추구했다.
마지막으로, 책의 서두에 덧붙여진, 아시모프를 추억하는 국내 장르문학계 인사 23인의 헌사는? 뒤늦게나마 고(故) 아시모프에게 바치는 자그마한 화관(花冠)이다.


인터넷에 먼저 떴네요~
'알라딘' 바로가기.
'예스24' 바로가기.
'교보문고' 바로가기.





덧, "십여 년 전 원서에서 일부가 누락되고 편역1"에 대하여...
원서 < Gold>에 실린 단편은 모두 15편으로, 1996년 '한뜻'에서 번역출간된 <골드>에도 15편의 단편이 실려있지만 그중 1부에 속한 8편은 아시모프의 초기작품 중 선별한 작품이고(즉 14k Gold에 불과~), 이번에 '오멜라스'에서 출간된 <아시모프의 과학소설 창작백과>는 당시 누락된 8편이 모두 원상복구된 완전판으로 순도 99.99%의 진정한 24k 'Gold'임!~

덧덧, "두 권으로 나뉘어 국내에 출간2" 에 대하여...
이론서 : <아이작 아시모프 SF특강>
응용서 : <골드>

덧덧덧, 아, 내일은 월간 < SF번개> 있는 날입니다~