SFace : <2001:스페이스 오디세이_2001:A Space Odyssey> 1968.

Egloos | Log-in

galaxian.egloos.com

“별에 가고 싶어요...” “가려무나~”
by 스페이스오딧세이

카테고리

外界의 시시한 메시지
水星의 누추한 미술관
金星의 구석진 상영관
火星의 고장난 우주선
木星의 허름한 헌책방
土星의 초라한 사진관
天王星의 좁은 다락방
海王星의 텅빈 수영장
冥王星의 낡은 내무반

메모장

<2001:스페이스 오디세이_2001:A Space Odyssey> 1968.

저자_
아서 C. 클라크_Arthur Charles Clarke
번역자_
김종원
출판사_
모음사_과학소설 걸작선 No.1
발행일_
1992년 9월 18일
가격_
3,500원

국내에 번역출간된 여섯 가지 판본의 <2001:스페이스 오디세이>중 눈처럼 하얀 표지의 1992년 판본!(마침 눈도 오고했으니 기념으로...^^)
1990년에 같은 출판사에서 출간된 <2001:스페이스 오디세이>와 다른 점이라고는 오직 '표지'뿐, '추천의 글'이나 '역자후기'를 비롯해 본문내용은 물론 내지 디자인과 편집까지 똑같다! 즉, 1990년 판본 34쪽 22째줄까지 읽다가 한 2년 뒤에 1992년 판본 34쪽 23째줄부터 읽어도 내용이 고스란히 이어진다는~(뭐 기억력은 좋아야겠지만서도...^^;)

덧, 어차피 절판된 책이라면 이와같이 표지를 -내용도 보완하면 더 좋겠지만- 바꿔서 재간하는 것도 괜찮은 방법일듯...(이것이 '중복판본구매중독증'의 초기증세라는...^^;)

덧덧, 여섯 가지 판본 중 출간순서로는 다섯 번째 단계...

아서클라크, 모음사, 과학소설걸작선, 빅3

# by 스페이스오딧세이 | 2006/12/18 20:54 | 木星의 허름한 헌책방 | 트랙백 | 덧글(5)

트랙백 주소 : http://galaxian.egloos.com/tb/2883384
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by 금숲 at 2006/12/18 22:19

흐 이 책 있어요~~~저~~~ 제 건 1994년이네요.

사고보니 옛날판이랑 동일해서 이게 무슨 짓이냐 벙쪘었어요. ^^;;
그때 햇수를 따져 살펴보니 거의 10년전 번역 재탕했다는 결론을 얻고 상당히 당황스러웠었는데..

맞는 계산이었는지도 가물가물~

Commented by kirrie at 2006/12/18 22:33

구할 수 있는 재출간 서적이 있다면 과거의 판본은 미련없이 포기하는터라, 황금가지에서 나온 '2001년 스페이스 오딧세이'도 즐겁게 읽었습니다. 더없이 좋은 것은 아서 클라크의 '새천년을 위한 서문'이 실려 있다는 점. 서문은 원래 잘 안읽고 넘어가는 편인데, 이 서문은 그야말로 감동 그 자체더군요.. ^^ 원본을 읽은 적은 없지만, 느낌상 번역도 막힘 없이 잘 읽히는 편이었구요.. 암튼 최근엔 행책하고 황금가지가 분발해줘서 나름대로 기분 좋습니다.

ps 여기저기서 황금가지가 '달은 무자비한..' 을 재출간 할 계획이라는 소문이 나돌더라구요.. 이것도 기대중입니다! ^^

Commented by 금숲 at 2006/12/18 22:36

참 그러고보니 저것 사기 전에 갖고 있던 판본이 상해서 새로 산 거였는데.

그 표지가 전에 올리신 2010의 퍼런표지에 아기.. 그림있는것이랑 똑같앴던 기억이 있어요...커흠..

Commented at 2006/12/18 23:10

비공개 덧글입니다.

Commented by 스페이스오딧세이 at 2006/12/20 12:23

금숲님/ 엇, 94년에도! 2년마다 출간했나 보네요...(비엔날레냣?...;)
아기그림이라면 '기문사'판과 83년 '모음사'판이군요~

kirrie님/ "황금가지가 '달은 무자비한..' 을 재출간 할 계획이라는 소문"은 어느새 1년이 넘은듯...ㅠ_ㅜ

으악님/ (침 닦아 드리며...^^;)