저자_
스티븐 킹_Stephen King
번역자_
오석제
출판사_
글밭
발행일_
1994년 6월 30일
가격_
6,500원






허허~ 바로 이 녀석이 말로만 듣고(잠깐, 말로만 듣고?... '귀로만 듣고'라고 해야하지 않나?...^^;) 표지로만 보던 <신의 작은 늪>! 그동안 어디 숨어있다가 이제서야 슬그머니 기어 나왔을고? 헐헐헐~
'책과몽상'판, '글밭'판, 두 가지 판본 중 아무거나 하나라도 구하자!했을 때는 통 보이질 않다가 '황금가지'판이 나오니까 언제 숨어있었냐는듯 차례차례 모습을 드러내 이렇듯 다 구하게 되다니 만나야 할 사람만 반드시 만나는 것이 아니고 만나야 할 책도 반드시 만나는 것이야? 거참, 묘한 운명일세, 그려~ 애초엔 단 한 권 구하기도 쉽지 않을듯하던 '스티븐 킹덤'의 4대 호위장수들. 한 명, 한 명 찾다보니 어느새 사망탑 꼭대기에 이르렀군...
자, 기왕 여기까지 왔으니 이제 끝을 봐야겠지? 앞으로 < The Eyes of the Dragon>의 또 다른 판본인 <용의 눈> 단 한 권만 구하면 '스티븐 킹덤'을 사방에서 호위할 4대고수의 모든 국내번역판본을 완비하게 된다. 말 그대로 '화룡점정(畵龍點睛)'을 찍는 셈.
자자, 다시 한 번 주목! <용의 눈>을 소장하고 있거나 위치를 아는 분들, 한 번 도와주십쇼, 네?...^^;(용이 잠에서 깨기전에 일단 꼬리부터 묶어 놓아야겠군~)





덧, 원제와 다소 동떨어진듯한 제목인 '신의 작은 늪'은 애완동물 공동묘지를 넘어서는 문제의 장소, 미크맥 인디언들의 매장지를 가리킴...

덧덧, 부활을 소재한 이 작품은 아니나다를까 '윌리엄 위마르크 제이콥'의 단편 <원숭이 발>을 번안한 작품이라 함~

덧덧덧, 약간 실망(?)했던 것은 두 권짜리로 출간된 다른 판본을 구했을 때만해도 한 권짜리 '글밭'판에 대한 기대가 컸었는데 막상 만나고보니 '황금가지'판 한 권정도 분량이라는 점...(한 권 분량으로 두 권을 만들어낸 '황금가지'. 이정도로 놀라운 편집기술이라면 사이언스나 네이처에 발표해야 하지않을까. '황금가지'의 법칙 : 1+1=1)

덧덧덧덧, < Pet Sematary>에는 아주 인상적인 서문이 실려있는데 세 가지 판본 중 이 '글밭'판이 가장 마음에 든다.

덧덧덧덧덧, 번역자에 따르면 '스티븐 킹'은 '리차드 바크만_Richard Bachman'외에 '존 스위든_John Swithen'이라는 필명으로도 작품을 발표한 적이 있단다(혹시 지금도 다른 이름으로 작품발표하는 것 아냐? 예를 들어 '그렉 이건'같은 이름으로...^^;;;).

덧덧덧덧덧덧, 94년 출간 당시 정가가 6,500원인데 누군가가 무려 13,000원짜리 스티커를 붙여놓았다! 누구냐? 지금 뭐하자는 플레이야?...

덧덧덧덧덧덧덧, 어찌됐건 마침내 '글밭'판까지 구입하게되었으니 이렇게된이상 1년에 500부정도만 제작한다는 '황금가지'의 양장본 '스티븐 킹 걸작선'이 출간되면 쉽게 외면하지 못할듯...ㅠ_ㅜ

덧덧덧덧덧덧덧덧, '스티븐 킹덤'의 초절정 절판무공 4대고수:
1. < Pet Sematary> : <고양이 윈스턴 처칠>, <애완동물 공동묘지>, <신의 작은 늪>
2. < Different Seasons> : <사계>, <스탠 바이 미>, <미드나이트 시즌>
3. < The Long Walk> : <롱 워크>, <완전한 게임>
4. < The Eyes of the Dragon> : <왕자의 비밀>, <용의 눈>