“별에 가고 싶어요...” “가려무나~”
by 스페이스오딧세이
카테고리
메모장























<헌터_Hunter(=The Running Man)> 1982.
저자_
스티븐 킹_Stephen King
번역자_
김은우
출판사_
도서출판 민
발행일_
1994년 6월 18일
가격_
6,000원






예로부터 '보기좋은 책이 읽기도 좋다'고 자고로 책이란 언제라도 꺼내읽기 좋게 책꽂이(또는 그러한 형태를 지니고 있는 사물)에 가지런히/예쁘게 진열돼 있어야 그 타고난 사명을 이루기가 손쉽거늘 헌책방을 돌아다니다 보면 차고넘치고차고넘치는차고넘치는 책들이 땅바닥에 누워 와지부동하기를 부끄러워하지 않은지 오~래(언제부턴가 내 주위에도 같은 식으로 집단시위하는 녀석들이 하나둘셋둘 내 방을 잠식하기 시작했다...). 차라리 어중간한 높이로 쌓여있으면 차곡차곡 옮겨놓으며 아래쪽까지 구경하겠는데 내 키를 넘길정도로 쌓여있을 경우(한 189cm정도?...^^;;) 반드시 구입할 책이 아니라면 입맛만 다시기를 이미 여러번...
그러던 어느날, 하필이면 맨~~~ 아래에 깔려있는 이 책을 발견하고는 킹의 또다른 책인줄 알고 주인아저씨한테 얘기해서 겨우 꺼냈는데 이런, <런닝맨>의 다른 판본이잖아!...
그 당시만해도 '중복되는 책도 표지가 다르면 구입해야한다'는 사고가 형성되기 이전이라 사야하나,말아야하나?로 잠시 망설였으나 기껏 맨 아래에 깔려있는 책을 꺼내고는 안 살 수 없어서 '할수없이' 구입했는데 그 뒤로는 누구한테 헌팅당했는지 통 구경조차 할 수가 없었으니 그 상태로 요즘에 이르렀으면 땅을 치며 크게 한탄할뻔 했는지라 아마도 이래저래 판본별로 구입할 운명(또는 병)이었나보다...(있을 때 사! 나는 책이야~)





덧, 출판사와 번역자를 보면 알겠지만 내용면에서는 -킹의 변명(?)과 '옮긴이의 말'까지 포함해서- <런닝맨>과 같은 책인데, 굳이 뭐 다른 점이 없을까? 궁금해 하는 사람(그럼 당연히 사람이지, 뭐 쥐나 소가 궁금해 하겠어?...)을 위해 한 가지 일러두자면 각각의 장이 1장, 2장, 3장과 같이 비교적 정상적(?)으로 표시되어 있다는 정도?...

덧덧, '헌터'는 클럽에서 여자를 물색하는 남자가 아닌 '런닝맨'을 쫓아 사살하는 임무를 지닌 살인면허증 없는 007을 가리킴~
by 스페이스오딧세이 | 2006/02/21 01:52 | 木星의 허름한 헌책방 | 트랙백 | 덧글(5)
트랙백 주소 : http://galaxian.egloos.com/tb/2219687
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented at 2006/02/21 08:41
비공개 덧글입니다.
Commented at 2006/02/21 16:49
비공개 덧글입니다.
Commented by 스페이스오딧세이 at 2006/02/21 22:47
으악님/ '런닝맨'보다는 '롱워크'스러운 표지라고 생각...^^;

상철님/ (사실 메일이 아직 안 와서 이도저도 못 하고 있답니다...ㅠ_ㅜ;;)
Commented at 2006/02/22 00:26
비공개 덧글입니다.
Commented by 스페이스오딧세이 at 2006/02/22 23:31
아~ 너무 감사해요~

:         :

:

비공개 덧글



<< 이전 페이지 다음 페이지 >>


최근 등록된 덧글
모두 원작이 있고, 모두 다..
by DOSKHARAAS at 12/29
그러고 보니 그렇군요 ;)
by DOSKHARAAS at 12/29
몇 년 전까지만해도 TV에서..
by 스페이스오딧세이 at 12/29
저 때만해도 속편이 나올 줄..
by 스페이스오딧세이 at 12/29
제가 정말 좋아하는 영화지요..
by DOSKHARAAS at 12/29
그게 막내 로봇이 처음에 태..
by 다복솔군 at 12/28
Prentice님/ 원제는 [Batte..
by 스페이스오딧세이 at 12/28
최근 등록된 트랙백
이전블로그
이글루 파인더
rss

skin by 이글루스