:: Don't Panic! ::










'안내서'에 대한 안내

덧, 소개도서 링크
<무한도시 no.6>, <플레바스를 생각하라>, <타이거! 타이거!>, <앱솔루트 바디>, <토탈 호러>,
<와이 더 라스트 맨 디럭스 에디션>, <블루 홀>

저자_
미우라 시온_三浦 しをん
번역자_
김주영
출판사_
은행나무
발행일_
2011년 11월 17일
가격_
12,000원






1. < Simply Heaven>
2. <심신_心身>
3. <기둥에 난 돌기>
4. <검은 음료수>
5. <구멍>
6. < Piece>
7. <거짓말의 맛>



"왜 하필 대화 코스를 골랐어요?"
고구레는 대답이 궁해 머뭇거렸다.
"하고 싶으면 그냥 하고 싶다고 하지." 여대생이 말했다.
"그래도 되나?"
"뭐 어때요."
"하고 싶어."
고구레는 속 안에 감춰뒀던 말을 꺼냈다.
"난 섹스가 하고 싶어. 거절당하고 싶지 않아. 누군가가 날 원했으면 좋겠어."
"다들 그렇게 생각해요."
여대생이 말했다. 고구레가 기대에 찬 눈으로 바라보자 여대생은 허겁지겁......



<마호로 역 다다 심부름집_まほろ駅前多田便利軒>으로 2006년에 '나오키상_直木賞'을 수상한 '미우라 시온'의 멜로(혹은 에로?) 해프닝 모음집 <고구레빌라 연애소동>!

복잡할 것만 같은 도쿄 중심가의 세타가야다이타_世田谷代田 역 근처에는 오래된 목조 아파트가 있는 조용한 주택가가 있는데 그 한 켠에 있는 2층짜리 낡고 허름한 목조건물 '고구레 빌라(목모장_木暮莊)'가 이 이야기의 배경이 되는 장소로, 아내와 오붓하게 살고 있던 '고구레'의 집에 어느날 어린 손자와 함께 딸 부부가 전근을 이유로 들어와 살게되자 집이 좁다는 것을 핑계삼아 부모님이 물려주신 땅에 지은 고구레빌라로 고구레 혼자 입주하면서 세입자와 그들을 둘러싼 주변인물들의 울 수도 웃을 수도 없는 한바탕 소동극이 벌어지는데...

최후의 섹스를 갈구하며 숨져간 친구의 영향을 받아 느닷없이 끓어오르는 성욕을 참지못하고 만만한 섹스 상대를 찾아 눈에 불을 켜고 새로운 만남을 찾아나서는 집주인 고구레를 비롯해, 갑자기 등장한 옛 남자 친구로 인해 두 명의 남자와 한 방에서 동거를 하게되는 남자복(?)이 터진 꽃집 아가씨 마유, 우연히 발견한 구멍을 통해 호기심으로 시작한 훔쳐보기가 어느덧 일상이 되어 회사일도 자격증시험 공부도 내팽개쳐가며 관음증에 몰두하게 된 직장인 간자키, 임신을 할 수 없는 체질을 활용(?)해서 남성편력에 빠져 무분별한 성생활을 즐기다가 날벼락같은 상황을 맞이하게된 여대생 미쓰코 등 세 명의 세입자들과(아, 또 다른 '식구'도 있다!) 고구레빌라 입주민은 아니지만 같은 지역주민으로써, 지하철 플랫폼에서 우연히 만난 야쿠자 두목한테서 묘한 동질감을 느껴 급기야는 위험한 사랑에 빠지게된 애견미용사 미네, 차분하고 과묵한 성격의 남편이 외도를 하는 것은 아닐까하는 생각에 점포 손님들을 의심하다 급기야 남편의 뒤를 미행하기에 이른 꽃집 여주인 사에키, 그리고 옛 사랑에 대한 미련을 못 버리고 연인의 주위를 맴도는 사진작가 나미키 등등 천차만별/각양각색의 인물들이 얽히고설키면서 어찌보면 발칙하고/ 흉측하고/ 망측하기까지한 빨주노초파남보 일곱 빛깔로 빛나는 무지갯빛 사랑 이야기가 결코 폄범하지 않은 상황 속에서도 소소하고 담담한 재미를 주며, 그리고 슬그머니 지나가는 자그마한 감동을 곁들여가며 잔잔하게 펼쳐지고 있다.

결코 일상이라 할 수 만은 없는 비일상적인 연애소동이 벌어지지만 그 밑바닥에서는 삶에 대한, 그리고 사람에 대한 연민과 애정이 살며시 피어나고 있기에 고구레 빌라는 오늘도 평화롭기만 하다~





덧, 고구레빌라에는 빈 방이 두 개나 있다. 세입자 중에는 아가씨도 둘이나 있고.
흠... 올 봄엔 고구레빌라로 이사를?...
(젠장, 일본까지 갈 비행기 값이 없잖아!...)

덧덧, 일본사람은 '전철를' 탄다?
책을 읽다보면 오자_誤字가 나오는 경우가 꽤 많고 대부분은 표시만 한 채 그냥 넘어가곤 한다.
하지만 이 책의 경우 그 정도가 심해서 한마디 안 할 수가 없으니 <기둥에 난 돌기>편에는 '전철를'이란 틀린 표기가 무려 일곱 차례나 나온다.('전찰가'란 표기도 두 차례...)
오자가 한두개면 교정보다가 '실수로' 놓쳤다고 볼 수 있지만 똑같은 실수가 일곱 차례나 반복되고 보면 교정을 한번도 안 봤다고 밖에 볼 수 없다. 책이 잘 팔려 2쇄를 찍게 된다면 꼭 수정해주길 바란다.

덧덧덧,

∴ {SF앤서블}은 'SF를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서'입니다.

∴ {SF앤서블}은 재미있는 SF 문학작품을 찾아 헤매는 SF애호가들을 위해 국내에 번역출간된 SF와 국내작가의 창작SF, 그리고 그래픽노블과 만화 등을 포함한 신간 및 구간 SF문학을 소개하는 SF가이드입니다.

∴ {SF앤서블} Awards!!!는 지난 1년간 {SF앤서블}에 소개된 작품들을 대상으로, 발행인 SFace와 기획자 galaxian, 그리고 제작자 스페이스오딧세이가 'SFace를 여행하는 모든 히치하이커'분들과 함께 선정하는 'SF 문학상'입니다.
지금 이 시간부터 1월 30일 24:00까지 투표결과를 집계해서 31일 12:00 이후에 발표할 예정이니 SF를 사랑하고 자랑하는 독자라면 각 분야별로 최고의 작품을 한 편씩 선정/추천해주세요.
SF팬 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.
(올해에는 지난 2010년 11월과 12월에 소개된 작품들도 포함했음.)






∴ hot SF
01. <도롱뇽과의 전쟁> 카렐 차페크 / 열린책들.
02. <엔더의 그림자> 올슷 스콧 카드 / 루비박스.
03. <언더 더 돔> 스티븐 킹 / 황금가지.
04. <인구 조절 구역> 츠츠이 야스타카 / 북스토리.
05. <아이 엠 넘버 포> 피타커스 로어 / 세계사.
06. <블라인드 사이트> 피터 와츠 / 이지북.
07. <1초 후> 윌리엄 R. 포르스첸 / 오픈하우스.
08. <헤일로> 에릭 나이런드 / 집사재.
09. <조던의 아이들> 로버트 A. 하인라인 / 기적의책.
10. <닥터 블러드머니> 필립 K. 딕 / 폴라북스.
11. <패스트 월드> 이안 벡 / 청어람.
12. <스완 송> 로버트 매캐먼 / 검은숲.
13. <리미트리스> 앨런 글린 / 스크린셀러.
14. <페렐란드라> C.S. 루이스 / 홍성사.
15. <일곱 도시 이야기> 다나카 요시키 / 비채.
16. <혹성 탈출> 피에르 불 / 소담출판사.
17. <와인드업 걸> 파올로 바치갈루피 / 다른.
18. <높은 성의 사내> 필립 K. 딕 / 폴라북스.
19. <은하영웅전설> 다나카 요시키 / 디앤씨미디어.
20. <히페리온의 몰락> 댄 시먼스 / 열린책들.
21. <파머엘드리치의 세 개의 성흔> 필립 K. 딕 / 폴라북스.
22. <로보포칼립스> 대니얼 H. 윌슨 / 문학수첩.


∴ good SF
01. <모털 엔진> 필립 리브 / 부키.
02. <플래쉬포워드> 로버트 J. 소여 / 미래인.
03. <노인의 전쟁> 존 스칼지 / 샘터사.
04. <사냥꾼의 현상금> 필립 리브 / 부키.
05. <악마의 무기> 필립 리브 / 부키.
06. <유빅> 필립 K. 딕 / 문학수첩.
07. <도시와 별> 아서 C. 클라크 / 나경문화.
08. <지구제국> 아서 C. 클라크 / 태백의책.
09. <스노 크래시> 닐 스티븐슨 / 대교북스캔.
10. <사이버리아드> 스타니스와프 렘 / 오멜라스.
11. <퍼디도스트리트 정거장> 차이나 미에빌 / 아고라.
12. <제인에어 납치사건> 제스퍼 포드 / 북하우스.
13. <점퍼> 스티븐 굴드 / 까멜레옹.
14. <황혼의 들판> 필립 리브 / 부키.
15. <대수학자> 이언 뱅크스 / 열린책들.
16. <유령여단> 존 스칼지 / 샘터사.
17. <키리냐가> 마이크 레스닉 / 열린책들.


∴ best SF
01. <파괴된 사나이> 알프레드 베스터 / 시공사.
02. <영혼의 빛> 메리 도리아 러셀 / 황금가지.
03. <앨저넌에게 꽃을> 다니엘 키스 / 동서문화사.
04. <멋진 신세계> 올더스 헉슬리 / 문예출판사.
05. <2001: 스페이스 오디세이> 아서 C. 클라크 / 황금가지.
06. <스타십 트루퍼스> 로버트 A. 하인라인 / 행복한책읽기.
07. <리보위츠를 위한 찬송> 윌터 M. 밀러 / 시공사.
08. <낯선 땅 이방인> 로버트 A. 하인라인 / 마티.
09. <높은 성의 사나이> 필립 K. 딕 / 시공사.
10. <인간을 넘어서> 시어도어 스터전 / 시공사.
11. <유년기의 끝> 아서 C. 클라크 / 시공사.
12. <듄> 프랭크 허버트 / 황금가지.
13. <내 이름은 콘라드> 로저 젤라즈니 / 시공사.
14. <달은 무자비한 밤의 여왕> 로버트 A. 하인라인 / 잎새.
15. <신들의 사회> 로저 젤라즈니 / 정신세계사.


∴ 창작 SF
01. <창작기계> 이성수 外 / 서울창작.
02. <독재자> 정보라 外 / 뿔.
03. <굿바이, 욘더> 김장환 / 김영사.
04. <碑銘을 찾아서> 복거일 / 문학과지성사.
05. <얼터너티브 드림> 복거일 外 / 황금가지.
06. <인디케이터> 김호진 / 국민서관.
07. <신이 되고 싶은 컴퓨터> 이한음 / 아카데미서적.
08. <브로콜리 평원의 혈투> 듀나 / 자음과모음.
09. <누구에게나 아무것도 아닌 햄버거의 역사> 조현 / 민음사.
10. <신의 궤도> 배명훈 / 문학동네.
11. <멀리가는 이야기> 김보영 / 행복한책읽기.
12. <이터널 마일>임태운 / 푸른여름.
13. <개천기> 박석재 / 동아사이언스북스.


∴ short SF
01. <최후의 날 그후> 아서 C. 클라크 外 / 에코의서재.
02. <민들레 소녀> 로버트 F. 영 / 리젬.
03. <세계 SF 걸작선> 아이작 아시모프 外 / 고려원.
04. <넥스트> 필립 K. 딕 / 집사재.
05. <아서 클라크 단편 전집 1953~1960> 아서 C. 클라크 / 황금가지.
06. <아서 클라크 단편 전집 1960~1999> 아서 C. 클라크 / 황금가지.
07. <이제 지구는 누가 지키지?> 존 맥널리 外 / 북스피어.
08. <아서 클라크 단편 전집 1937~1950> 아서 C. 클라크 / 황금가지.
09. <아서 클라크 단편 전집 1950~1953> 아서 C. 클라크 / 황금가지.
10. <갈릴레오의 아이들> 어슐러 K. 르 귄 外 / 시공사.
11. < SF 명예의 전당 1> 아서 C. 클라크 外 / 오멜라스.
12. < SF 명예의 전당 2> 로버트 A. 하인라인 外 / 오멜라스.
13. <제대로 된 시체답게 행동해!> 야나 레치코바 外 / 행복한책읽기.
14. <종말문학걸작선 1> 스티븐 킹 外 / 황금가지.
15. <종말문학걸작선 2> 제리 올션 外 / 황금가지.
16. < SF 명예의 전당 3> 로버트 A. 하인라인 外 / 오멜라스.
17. < SF 명예의 전당 4> 존 캠벨 外 / 오멜라스.


∴ graphic novel
01. <브이 포 벤데타> 앨런 무어 外 / 시공사.
02. <로닌> 프랭크 밀러 外 / 시공사.
03. <왓치맨> 앨런 무어 外 / 시공사.
04. <배트맨: 다크나이트 리턴즈> 프랭크 밀러 外 / 세미콜론.
05. <배트맨: 다크나이트 스트라이크 어게인> 프랭크 밀러 外 / 세미콜론.
06. <하우스 오브 엠> 브라이언 M. 벤디스 外 / 시공사.
07. <저스티스> 알렉스 로스 外 / 시공사.
08. <캡틴 아메리카의 죽음> 에드 브루베이커 外 / 시공사.
09. <배트맨: 악마의 십자가> 조지 프랫 外 / 세미콜론.
10. <배트맨 이어 원> 프랭크 밀러 外 / 세미콜론.
11. <베놈 vs. 카니지> 피터 밀리건 外 / 시공사.
12. <배트맨 허쉬> 제프 로브 外 / 세미콜론.
13. <슈퍼맨 포 투모로우> 브라이언 아자젤로 外 / 시공사.


∴ comics SF
01. <극한의 별> 야마다 요시히토 / 대원씨아이.
02. <프라네테스> 유키무라 마코토 / 삼양출판사.
03. <스타더스트 메모리즈> 호시노 유키노부 / 애니북스.
04. <2001: 스페이스 판타지> 호시노 유키노부 / 애니북스.
05. <나나세> 야마자키 사야카 / 삼양출판사.
06. <종말의 바보> 시오즈카 마코토 / 서울문화사.
07. <총몽> 키시로 유키토 / 서울문화사.
08. <문로스트> 호시노 유키노부 / 애니북스.
09. <수혹성 연대기> 오히시 마사루 / 대원씨아이.
10. <블루 월드> 호시노 유키노부 / 애니북스.
11. <타임머쉰> 방학기 / 거북이북스.
12. <공상과학대전> 후데요시 준이치로 / 대원씨아이.


∴ cinema SF
01. [스카이라인_Skyline]
02. [트론: 새로운시작_TRON: Legacy]
03. [아이 엠 넘버 포_I Am Number Four]
04. [컨트롤러_Controller]
05. [2001: 스페이스 오디세이_2001: A Space Odyssey]
06. [소스 코드_Source Code]
07. [엑스맨: 퍼스트 클래스_X-Men : First Class]
08. [트랜스포머3_Transformers: Dark Of The Moon]
09. [퍼스트 어벤져_Captain America: The First Avenger]
10. [혹성 탈출: 진화의 시작_Rise of the Planet of the Apes]
11. [리얼 스틸_Real Steel]
12. [인 타임_In Time]
13. [아폴로 18_Apollo 18]
14. [다크 아워_The Darkest Hour]


추천 예)
∴ hot SF : 16. <혹성 탈출> 피에르 불.
∴ good SF : 03. <노인의 전쟁> 존 스칼지.
∴ best SF : 05. <2001: 스페이스 오디세이> 아서 C. 클라크.
∴ 창작 SF : 01. <창작기계> 이성수 外.
∴ short SF : 08. <아서 클라크 단편 전집 1937~1950> 아서 C. 클라크.
∴ graphic novel : 03. <왓치맨> 앨런 무어 外.
∴ comics SF : 05. <2001: 스페이스 판타지> 호시노 유키노부.
∴ cinema SF : 05. [2001: 스페이스 오디세이_2001: A Space Odyssey]





덧, 2011년 12월 기준으로, 완결이 안 된 작품은 선정대상에서 제외.